Usually it’s just the words I imagine the characters emphasizing while they talk. Sometimes it’s something I emphasize for the readers. I’m prone to bolding the first mention of a trademarked name or property in a Shortpacked! strip if only because of comic book scripting law. It varies.
How do you decide on what words are bolded when you're writing comics?